Editorial services/ Redaktionelle Dienstleistungen

Die Firma Grau GmbH Hardware & Software Solutions (ehemals Grau GbR) bietet IT/ET Entwicklungsdienstleistungen seit 2006 an.

Seit 2019 verstärkt ebenso eine Technische Redakteurin unser Team. /Since 2019, a Technical Writer has been enhancing our team.

Anna Katherina Ibeling
Redakteurin für Medienprodukte und technische Dokumentation/ Content editor and technical writer

Contents

Planung, Entwurf und Anfertigung von Technischen Dokumentationen, Manualen/Handbüchern/Anleitungen digital und Print
Konzeption von Layouts, Gliederungen und redaktionelles Management
Anfertigung mehrsprachiger Dokumente
Übersetzungen; Inhouse-Übersetzungen von und in Deutsch, Englisch, Französisch
allgemeine redaktionelle Arbeiten, z.B. Erstellen von Fach- und Publikumsartikeln, Produktbeschreibungen, Texte mit werblichem Hintergrund (online, digital und Print)
redaktionelle Artikel und Texte auch auf Englisch und Französisch

Structuring, planning and creating technical documents, e.g. user manuals and instruction documents in digital or printed format
Developing layouts, information modules and managing editorial tasks
Creating multi-language technical documents
Translating technical documents from and to the languages German, English, and French
Fulfilling editorial tasks, e.g. creating texts and articles for different target groups (B2B, B2C, science, general and specialized media) in an online, digital, or printed format

Comments are closed.

MaxDataGenius